По умолчанию язык платежной страницы определяется в следующем порядке
1. cookie браузера
2. параметр lang, переданный по API
3. языковые настройки в браузере
Если клиент уже выбрал предпочитаемый язык платежной страницы ранее, эта информация будет сохранена в файле cookie браузера в параметре lang. Все дальнейшие посещения платежной страницы будут приводить к отображению ее в предпочитаемом языке клиента, не зависимо от настроек браузера и параметра в lang в API
Если параметр lang в cookie пуст, но мерчант использует параметр lang при создании заказа по API, в этом случае платежная страница будет отображаться на языке из параметра API. Более детально: https://docs.fondy.eu/docs/page/3/
Если параметр lang в cookie пуст и по API не передается, платежная страница будет отображена на языке настроек браузера. Более детально: https://www.w3.org/International/questions/qa-lang-priorities.en